Portal updates no longer report an assembly as missing just because it is absent from the smaller test host. The release publication measures the actual portal image and its seeded modules; unreadable assemblies still fail verification.

Reconnecting…
The connection to the server was interrupted. Trying to restore it…
Trying again…
The connection could not be restored. Reloading the page…
The server was updated. Reloading the page to pick up the latest version.